Foto: Poliana Einsfeld |
Há um ano venho visitando a Serra Gaúcha, mais precisamente na cidade de Nova Petrópolis. E, desde então, entrei em contato com um novo mundo. Além de conhecer as belezas dessa cidade linda, conheci uma cultura diferente: a cultura do dialeto Hunsrückisch, um dialeto que surgiu com a colonização alemã na região da Serra Gaúcha e Vale do Rio dos Sinos.
Certa vez, numa das minhas idas a Nova Petrópolis, entrei em um bazar para comprar algum presentinho ou lembrancinha da cidade. De repente, começo a ouvir uma língua estranha com um timbre de voz infantil. Olho para o lado, e vejo uma criança de cerca de 5 anos conversando com a mãe em Hunsrückisch - língua que até então eu desconhecia.